登录

《放言五首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《放言五首其一》原文

有酒聊排闷,无书可订顽。

君看鸾铩羽,不若早知还。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

有了酒就驱散心中的郁闷,没有书可以用来认真的阅读。你看那些鸾鸟,它的羽毛受到了损伤,还不如早早的知道自己能够返回。

赏析:

这首诗写出了作者的心境,因无书可读而闷闷不乐,但喝酒可以暂时忘却烦恼,可以看出作者的心情还是很复杂的。诗的后两句以鸾鸟比喻自己,说自己不如早早隐退的好。借鸾鸟受伤,不如鹰鹯及时振翅高飞之典,表示自己虽有满腹牢骚,却已无可奈何。

全诗语言直白而平实,情感却十分复杂而深沉。这可能就是刘克庄诗歌的特点吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号