登录
[宋] 刘克庄
几年共学久相于，中道如遗忽弃予。
韫匵而藏机不密，窃钩虽小法当诛。
匹夫有罪因怀璧，象罔无心偶得珠。
戒饬家僮严护守，即今鼠子巧穿窬。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
端砚是我多年的伙伴，如今却像丢失了似的离我而去。我们曾经一起学习，相知相熟，已经有好几年了。现在它突然出现在卖家的手中，我出钱把它赎回来。
端砚的包装箱虽然完好无损，但砚台已不翼而飞。可能由于藏得严实却藏之不当，才会发生这样的疏忽。就像一个小偷，虽是小窃，法律也难容。虽然只是偷了那么一小块石头，却犯了大罪。
这里用“象罔得珠”的典故来安慰自己。象罔，是黄帝的两个侍从之一，另一个叫玄珠。黄帝叫象罔去找玄珠，象罔心诚至纯，找到了玄珠。虽然这比喻有些牵强，但能安慰自己一下也好。
因此我告诫家僮要严加护守，这次我亲自处理，不让它再出现任何问题。就如老鼠子今夜用老鼠尾巴巧妙地穿过墙洞来盗窃一样，都要坚决阻止。
此诗是作者丢失端砚后寻觅不得而作。这首诗耐人寻味，颇具匠心。它告诉人们这样一个道理：在面对自己喜爱的东西时，一定要加强护卫，否则不但有可能丢失，还会因小小的失物而招来大祸。
译文：
我们共同学习已经有好几年了，中途你突然像丢失了什么似的离开了我。端砚被放在箱子里藏起来却没藏好，虽然只是小偷小摸的行为，但也是犯罪的行为。虽然你是个普通人，却因为怀璧而犯罪；象罔没有心机，反而得到了宝珠。我要告诫家仆要严加护守，不要让任何小动物有机可乘。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐