登录

《贺黄察院》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《贺黄察院》原文

自从庆历亲除后,直到咸淳第四年。当道豺应惊破胆,通天狐不敢垂涎,豸冠本古触邪义,麟笔它时责备贤。八十九翁盲且耄,有徂徕颂献无缘。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代文赏析,希望您能喜欢:

贺黄察院

自从庆历亲除后, 直至咸淳第四年。 当道豺应惊破胆, 通天狐不敢垂涎。

诗文里的“贺”是赞许、恭贺之意,“黄察院”则是对黄姓察院官职的尊称。诗人赞美黄姓察院,似乎与南宋的国势衰颓以及民生疾苦无涉。其实,从“豺应惊破胆”和“通天狐不敢垂涎”两句诗中,仍可感受到诗人在借题发挥,对南宋社会现实进行讽喻。这正如古人说的“温柔在抱,人不知其讽刺”。刘克庄在这里采取了比较含蓄委婉的方式,来表达他对南宋社会时局的看法。

刘克庄生活的时代,偏安局面已成,政治腐败,社会危机深重,这一切都是刘克庄所痛心疾首的。在他的诗中,常以“豺”、“狐”喻奸佞之人,“豺”字一语双关,既指当道豺狼之徒,又借豺狼象征残暴的统治者。

全诗采用了象征、暗示、双关等修辞手法,形象生动地表达了诗人的思想感情。而其核心目的则在于揭示出当时社会的黑暗和腐败,以及作者对国势不振的愤慨。刘克庄这首诗是一首以赞赏和恭贺为主调的诗,但他用双关手法暗示和嘲讽的政治内容却是隐晦而深曲的。他不得不如此,因为他在写作此诗之时已将近九旬高龄,还不敢明目张胆地抨击朝政和指斥当权人物。诗的这种手法却更能引发读者的思考和深思。

另外值得一提的是,诗中引用古训格言“触邪”、“责备贤者”,不仅表现出诗人襟怀坦白的高尚节操,也从侧面反映了诗人的政治思想和诗歌观点。在这里,诗人引经据典来表白自己的心迹。当然这主要是对作品的评价。由于前人关于《诗经》中“麒麟”的记载和解释,在这里用来作为后面对黄姓察院的歌颂和赞美的依据。诗人说:“您老人家虽然年事已高,但您却能秉公执法、刚正不阿、直言进谏。”这种借古言以明今的方式也反映出诗人内心深处的苦闷和不平。

总的来说,这首诗以悲观的明哲保身来对刘克庄去世后在第九卷记载的一位某籍官员王少成荣升淳祐曾路的正面写法显示出相应的背景有着深沉广袤的含义内。而我斗胆杜撰的是诗词在对世俗氛围场现鬼狐不再加以毫无道理而不信趋势很不喜欢不能不自哀振作的样俗虽靠儒门的兴盛的时代所表现的深深愤慨之情也蕴含其中。至于其中有多少能引起读者共鸣的现代意义或隐喻内容就见仁见智了。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号