登录

《九叠》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《九叠》原文

门户重重绣幕遮,十分国艳属侯家。

谁知蔡琰燕山燕,愁听胡笳对雪花。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《九叠》这首诗,描述的是宋朝时贵族家庭,高大的门帘与九重的门扇的场景。那时女子的着装讲究繁复华美,纱帽笼头隐约显露出动人的姿态,室内帐幕重重掩映出别致的奢华。室内的美人和府邸与外面国色天香的景象相映成趣,令人赞叹不已。

然而,诗人笔锋一转,描绘了另一种场景。他借用了历史人物蔡琰的故事,蔡琰就是那位著名的才女,字文姬,她曾被匈奴左贤王娶去。在燕山一带的荒漠之地,她独自弹琴以寄托哀思,然而那琴声中却充满了无尽的哀愁。蔡琰在异乡的寒夜中,对着雪花听着胡笳声,心中充满了无尽的思乡之痛和离别之苦。

诗人通过这个故事,表达了对当时社会现象的深深忧虑。他借古喻今,借蔡琰的故事来表达对那些沉溺于华丽奢侈的门第,不顾国家和民族安危的人们的警醒。这个手法显示出诗人高远的视角和深刻的人文关怀。

这就是我对这首诗《九叠》的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号