登录

《又即事二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《又即事二首其一》原文

放逐谁曾为解骖,自治芜秽垦山南。

西畴会有两歧麦,东府底须三寸酣。

芋美尤于饥后觉,榄甜少待味回参。

采薇散发无穷乐,寄语痴人勿豢酣。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

被放逐的人也曾为解救别人而奔波, 整治荒芜混乱的田地,去垦山南的田地。 在西边田野上会有麦子长势喜人, 在东边府邸中人们也不必沉溺于三寸不烂之躯。

芋头的美味在饥肠辘辘之后感觉最为明显, 橄榄的甜味也需要在品味之后慢慢体会。 采薇散发,纵情山林,乐在其中, 告诉那些痴迷于酒肉的人们,不要沉溺于醉生梦死。

赏析:

这首诗通过描绘诗人垦荒种田的生活,表达了诗人对于人生哲理的独特理解。他指出,要像勤劳的农夫一样,整理芜秽的田地,治理荒芜的土地,这样的人生才会充实而有意义。对于那些在困境中仍不忘寻找希望,不断奋斗的人们,诗人表示赞赏和尊敬。同时,他也在诗中提到了食物对于人们的重要性,以及品味食物的过程也是一种享受。最后,他告诫那些沉迷于醉生梦死的痴迷者,应该追求更为充实和有意义的生活。整首诗充满了积极向上的人生态度,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号