登录

《答梁文杓》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《答梁文杓》原文

二梁大学同袍旧,晚识郎君亦隽才。

柳永词堪腔里唱,刘叉诗自胆中来。

老夫一榻何曾下,吾子扁舟作麽回。

见说桐城方调卒,未应能筑礼贤台。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人刘克庄答好友梁文杓之作,两人既是朋友,又同时是大文豪柳永、刘叉的拥趸,尽显风雅性情。 首句是对友人的称赞与回忆。“二梁”是作者梁文杓。“大学”在此处的借代,不仅仅是身份之说明,也有双方曾为学子,共习儒学的共同回忆。诗人以“同袍旧”来表达二人的亲密关系,更是体现出其友情之深厚。

“晚识郎君”则说明作者在岁月流转之后,再次见到梁文杓时的欣喜之情。诗人接着赞扬梁君乃是人中俊才,以柳词高歌,刘诗抒怀,足见其才情之高。 “老夫”二字,自嘲之语,尽显诗人豁达之意。然而,诗人也并未沉浸于自怜之中,而是期待着友人的未来。“吾子扁舟作麽回”,一句,诗人希望友人能扬帆起航,展望未来。

最后两句,诗人以桐城人士的才情为比,赞扬友人将来也能筑礼贤台。这是对友人的期待与祝福,也体现出诗人对友人的深深情谊。 整首诗感情真挚,言辞恳切,尽显诗人风雅之性情。通过对友人的回忆、赞扬、期待与祝福,展现了诗人与友人之间的深厚情谊。同时,也反映出诗人对柳永、刘叉等文学大家的热爱与推崇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号