登录

《三月二十五日饮方校书园十绝》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《三月二十五日饮方校书园十绝》原文

才入中年会面难,安知白首此团栾。

不妨时驾柴车出,只作初骑竹马看。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

中年相聚,情意团栾,虽是春色方酣,岁月如梦。年岁已长,见面难逢,令人感叹世事无常。在这样一个阳光明媚的日子,诗人与老友在园中欢聚一堂,饮酒作诗,情意绵绵。

“才入中年会面难”,诗人的感慨深沉而真挚,岁月流转,时光荏苒,人生已过半,相聚的机会愈发难得。这种深深的遗憾和无奈,让读者为之动容。

“安知白首此团栾”,诗人对未来的期待和祝福跃然纸上。尽管年岁已高,白发苍苍,但希望两人能够像今天这样,团团圆圆,一直相伴到老。这种对友情的执着和珍视,让人感到温暖和感动。

“不妨时驾柴车出”,诗人以一种淡然的态度看待人生的起伏和变迁。即使年岁已高,依然愿意像年轻时那样,骑着竹马游玩,放飞心灵的自由和天真。这是一种生活的智慧,是对人生无尽的期许和热爱。

译文:

这首诗表达了诗人对时光飞逝的感慨和对友情的珍视。诗人在感叹年岁已高、见面不易的同时,也表达了对未来的美好期待和对友情的执着。他希望两人能够像年轻时那样,一直相伴到老,骑着竹马游玩,享受生活的自由和快乐。这种对人生的热爱和期许,让人感到温暖和感动。

总的来说,《三月二十五日饮方校书园十绝》这首诗充满了对人生的思考和对友情的珍视,表达了诗人对时光飞逝的感慨和对未来的美好期待。在现代社会中,我们也需要像诗人一样,珍视友情,热爱生活,面对人生的起伏和变迁,保持一颗淡然、真挚的心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号