登录
[宋] 刘克庄
少日手抄尤谨楷，中年目视稍眵昏。
如今天罚偏盲了，烛下残书尚覆翻。
晨起览镜六首其一
刘克庄
少日手抄尤谨楷，中年目视稍昏昏。 如今天罚偏盲了，烛下残书尚覆翻。
赏析：
这首诗写的是作者年老读书的情景。早年手抄，字字谨楷；到了中年，眼睛昏花；如今上天罚我目疾，看东西偏盲了，然而烛下残书，还要细读。诗人以诙谐的笔调，写出自己年老读书的情景，并自嘲自讽，不失其豪迈旷达之风。
译文：年轻的时候抄书，字字谨楷；到了中年，眼睛昏花；现在上天罚我眼疾，看书只能靠烛光了。虽然视力不好，书还要看。
从“残书”一语我们自然会联想起鲁迅的“嚼得菜根”的精神。老年人不妨留连于书海之中，摘抄佳句以陶冶性情，这有助于身心健康。刘克庄的这首诗很值得回味。 此外，“烛下残书”这句诗语言也很俏皮、幽默，耐人寻味。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐