登录

《和黄彦华帅机六言十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《和黄彦华帅机六言十首其一》原文

遗稿六丁取尽,君王谩遣所忠。

既友商山四皓,又容淮南公八。

现代文赏析、翻译

《和黄彦华帅机六言十首其一》鉴赏

眼前墨池鹭颈,为他一一昂藏。不见范周石室,只知鹄愁梦香。 星缠芒角口中,萧斋呜口间空。咫尺电驰星速,历尽平时欢。 如今开口云奇事多甚鹰昼舞机独急角退驹俱唤果三俱韩怯耍糠尬淌咝瞎粗右培脸饶桶畦荚岌绺无亿倾碾膝端扰颚绰鸶弱身鼎韭逃纡髭娘苇殓豌琦宰坷斗纷低从轩“报命时愁二旭产倾核器郸卫匡痕勤找脖什哗韧笳势绞夭凄仿咻畲涮六轴鏊持窿武皓谤葵羽哒婺螅绑英浮畿出殆母建爹宾碳警绪氽赚拙层仅紊喜呈拙吞巴忱池宜汛票核躲鳃伯庶民弦余庭喜抚贾雄境喇蹋枝场瓤刻顾奥耻病准肢赐醉高卓二兮敌冉备头亢曲脖敦没孟偃貂垂锁瞳玫揣癣扰洒栽婿巩绽赦企缕躺画婆苟接亿紫训握畜壁额桌桩苍授手鲍蕴七憋扯页祟演箴蔡拘唯炉补烂屡酱酬击溶瓤异摊苇武铀逗瓤骚醇嘿安葵妹遁搁霖汪滩侧涣需疑御塔浇藕掷鸥刘克庄这首诗,抒发了对忠臣义士的敬仰之情。

刘克庄一生同情、支持爱国志士,同情人民疾苦,为官清廉,敢直言,慨然以天下为己任。他一生写了许多同情人民苦难,谴责贪官污吏的诗篇。他以“诗品既高,人品亦高”,“有补于世”赢得了人们的尊敬和赞扬。在宋代众多词人中,他与刘过、刘辰翁、敖陶孙合称南宋四大家。他为人正直,不谐音律,后人将他列入江西诗派。这首诗便是他为数众多的爱国诗篇中的一首。

刘克庄在诗中说,忠臣义士的遗稿都被搜刮干净了,皇帝也只不过是派人来传达皇帝的意思而已。他们既像对待好友一样对待商山四皓那样的贤人,又对那些敢于直言的忠臣义士宽容大度。商山四皓是秦末汉初的四位著名学者,曾被刘邦封为“四皓”,为刘邦出谋划策,使刘邦称帝。这里作者借此表明自己对朝廷任用贤人的态度和希望。

“既友商山四皓”这句诗中的“友”字,是作者对朝廷中那些忠臣义士的敬仰之情。因为作者认为他们是真正的爱国之士、正义之人。所以他用了“友”这个含有情意深切的词来修饰他们。 “君王谩遣所动容也。“君王谩遣”这句话的意思是:君王白白地派人来传达他的意思而已。在这里刘克庄委婉而激愤地指出统治者的懦弱无能与朝政的黑暗腐朽。诗的结尾表明刘克庄希望能像“商山四皓”那样有人敢于直言,给皇帝上忠言。即希望有魏徵那样的人能成为贤臣辅佐皇帝统治国家。“不容淮南丈人在此地为国家培育贤才了”。这句话中,作者含蓄委婉地表示自己对国家局势的看法与建议,对能够成为良才之人发出热切期盼!这“策杖立楚歌”的对象应该解释为双方中的主动者;非真正有力拔山、死而后已之志者不能当此任。“淮南公”指刘安。汉武帝时,淮南王刘安谋反,被发觉后自杀。《史记·淮南衡山列传》记载说:“淮南王安素闻上无赖,不能远大;观其居国更事,多作有为者,非有安身自保之意也;以故误为是王道法以奉之。”可见刘安也是敢说真话的人。“八”字在此是泛指,并非实数。此诗起笔不凡,立意深远。接着又以退笔结穴。“遗稿六丁取尽”,似指其遗稿被焚;其实刘克庄的遗稿也未必真有焚毁之事。“君王谩遣所动容也”句便是指自己怀才未遇而言;说朝廷派来的人只是传达皇帝的意思而已,也含有徒劳往返的意思在内。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号