登录

《杂咏一百首·戴良女》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂咏一百首·戴良女》原文

竹笥并練帔,何妨托妾身。

若逢夫婿问,向道乃翁贫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是刘克庄借咏戴良女以讽刺南宋朝廷偏安不思进取,苟且偷安的。

“竹笥并練帔,何妨托妾身。”竹笥,竹编的箱笼。練帔,熟绫做的帔子。古代妇女用青色的叫練帔。“竹笥练帔”是贫穷人家的装束。“托妾身”指依靠自己。这两句说:竹笥练帔本来是贫穷人家的服饰,但戴良父女不以贫穷为耻,认为只要能发挥自己的才能,照样可以显身扬名,所以他认为自己并不比富贵人差。

“若逢夫婿问,向道乃翁贫。”如果有人问他的女儿,她可以回答说:我们虽贫,但这是为了恢复中原,保持气节。这两句表面是说:如果有人问我的女儿她父亲是否贫穷,她可以回答说:我们虽贫,但有志于为国出力,收复失地。言外之意是:你们南宋朝廷不思进取,苟且偷安,才是真正的贫穷。

全诗通过戴良女的形象,揭露了南宋朝廷的腐败无能,表达了诗人对苟安一隅、不顾抗金大计的南宋朝廷的不满情绪。言简意赅,发人深思。

这就是对这首诗的现代文赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号