登录
[宋] 刘克庄
镇静一如无，颁条甫月馀。
来惟居传舍，去不识兵厨。
健判风生笔，精祈雨洒车。
丈夫何必假，行矣两轮朱。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首送别诗，送的是权郡的副官詹通判。通判在宋朝是个普遍的官职，州府的长官到任时，照例要派一个通判协同管理政事。权郡，临时主管这个地方的官员。詹通判是一个很有才干的人，为人能干而又和气，到郡中任职以来，郡中政事治理得井井有条。所以作者很敬佩他，虽然只是短暂的相处，但早就十分相知了。现在他要调走了，作者很舍不得他走，写了一首诗为他送行。
诗的首联写他到郡城赴任以来时间很短，才一个多月。“镇静一如无”，说他表现镇定自若，不像有人刚到任就四处奔波，手忙脚乱地抓这抓那。“颁条甫月馀”，说他治理政事有条有理，时间虽短，已经初见成效。“来惟居传舍，去不识兵厨。”是说他在郡中任职以来，生活简朴，住在普通驿舍里，没有什么特殊的享受。对送行的朋友说这些话，主要是要表明他是一个廉洁奉公、生活简朴的官员。所以下一句就转到写他去的原因：“兵厨”指军用物资，“不识”说明他不曾动用这些军用物资。他不是一个贪图享受的人。
“健判风生笔，精祈雨洒车。”是说他的判词如风生笔下，快捷犀利；祷雨祈风文告如车中箭，命中率高。这里夸赞他的文思敏捷。“丈夫何必假”，前冠以“何必”，等于说“本来不是”，接以“真乃”，等于说他本来就是如此。他说：一个有才能的男子汉大丈夫本来应该有才有情谊（这是说他对詹通判感情真），处事公正，襟怀开阔。不要做作掩饰（这是说他不做作伪），行为要正直刚烈（这是说他不贪赃枉法），只有这样才是真正的男子汉大丈夫。这里作者也是表明自己的为人处事的原则和态度。
最后两句是说人生在世，能在一起相处的时间是有限的，每个人都有自己的事业和追求，现在分别在即，“两轮朱”是送行的颜色和用具，这里借指代车子，这里又暗指人生就像车子一样要不停地前行。“何必”二字再次强调分别是不必要的，“行矣”二字则表达了作者的依依不舍之情。“何必”和“行矣”二者结合在一起，正好说明一个人应该珍惜生命中的每一段缘分，同时也应该正确对待人生中的每一次选择和决定。
整首诗从送别的角度写出了作者对友人的赞美之情和对人生的感悟。语言质朴自然，感情真挚深沉。
至于现代文译文，我会尽力将古文译成现代文以方便理解：
就像没有纷扰一样镇定自若，他才到郡城一个多月就已初见成效。赴任以来只是住在普通的驿舍里，未曾动用过军用物资。他的判词如风生笔下，快捷犀利；祈雨文告如车中箭，命中率高。男儿本当坦荡真挚、行为正直、胸怀壮烈。本来人生应在一起共度的时间不过如此而已，而我们现在是各自驶向未来，或许是我们应当适时停留的决定也会有着无限的喜悦吧！哎~怀念依旧含糊未知不久又是这般样子！朋友啊！你一定要好好珍惜你的未来啊！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐