登录

《寄题赵尉若钰兰所六言四首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《寄题赵尉若钰兰所六言四首其一》原文

屈子平章荃蕙,荀卿区别芷槐。

志洁真饮露者,性恶似渐滫来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代诗人刘克庄的笔下,赵尉若钰的居所“兰所”成为了寄托诗意的载体。他将若钰的高洁品格和蕙、芷、槐等芳香植物紧密相连,表达出对这位友人的由衷赞美。

首先,从首联“屈子平章荃蕙”开始,诗人便借屈子(屈原)的典故,将若钰比作屈原,赞扬他像屈原那样品行高洁。荃蕙是古代香草,常被用作高尚品性的象征。诗人通过这一比喻,生动地描绘出若钰的品格如同蕙草一般芳香,令人敬仰。

紧接着,“荀卿区别芷槐”一句,诗人又以荀卿(荀子)与芷、槐的区分来进一步强调若钰的高洁品性。芷是一种香草,槐则是高雅的象征。诗人通过这一比喻,将若钰与其他人区分开来,突显了他的独特之处。

在颔联“志洁真饮露者”中,诗人用“饮露者”这一形象描绘出若钰的清高品格。饮露代表着纯洁无瑕,象征着人的内心没有一丝杂念,纯粹如露水一般。这一描述充分展示了若钰内心的纯净与高尚。

最后,“性恶似渐滫来”一句,诗人进一步表达了对若钰品性的赞美。这里的“滫”是指一种用酒、米造的糟汤,“渐”则意为“渐渐”,诗人用“渐滫”来形容那些品格不洁的人,意指那些人虽然表面看似洁净,但内心却逐渐变得污浊。而若钰则与之相反,他的品性是生来就洁,绝不会变得污浊。因此,诗人用“性恶似渐滫来”来表达对若钰品性的高度赞赏。

诗中寓意的赞誉既表现出刘克庄对赵尉若钰的人格风范的高度认同与赞扬,又揭示了人的内在品性与环境因素的重要关联,启示我们人应该注重提升自我修养,始终保持纯洁、高尚的品格。这也是诗歌带给我们的深刻启示之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号