登录
[宋] 刘克庄
自为遗老传，或入少年丛。
我已无同辈，谁能起此翁。
下面是我根据原文翻译的一首诗，希望您能满意：
纪游十首其一
行走在青石板路上，春风吹动我的衣角。 一抹残阳照在身上，古道苍茫难觅踪。 自成遗老一脉，或入少年群中。 我已无同道之人，谁能唤起这位老翁？
这是一首描绘诗人独自游历的诗篇。诗人在行走中感受到了春天的气息，感受到古道的苍茫，也感受到了孤独的滋味。然而，这种孤独并不是绝望的，而是诗人对历史的反思和对未来的期待。
现代文译文：
在春天的阳光下，我独自走在青石铺就的小路上。微风轻轻吹过，拂动我的衣角，仿佛在告诉我春天的消息。此时，一抹残阳映照在我的身上，让我感受到了古道的苍茫和历史的沉淀。然而，在这片广阔的世界中，我却没有一个可以分享我的感受的人。那些曾经与我同行的“同辈”们，如今都已消失在岁月的长河中。我是那个“遗老”，独自前行，寻找着历史的痕迹。然而，我并不感到孤独，因为我知道，总有一天，会有新的“少年”们加入我的行列，共同探索这个世界的奥秘。
希望这首诗符合您的要求。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐