登录

《寄题建阳马氏晚香堂》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《寄题建阳马氏晚香堂》原文

自锄空旷汲潺湲,占断清溪第几湾。

傍九日开侵岁晏,居千花殿觉天悭。

餐英饮露平生事,遗臭流芳一念间。

菊不负君君负菊,年年秋不在家山。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这首诗是刘克庄为好友马氏父子晚香堂所做的一首赞诗。通过诗中的描写,我们可以看到马氏父子对于自然与人生的理解与热爱,也可以感受到晚香堂所处的环境和他们的生活态度。

首联“自锄空旷汲潺湲,占断清溪第几湾。”描绘了晚香堂的环境,诗人描绘马氏父子在空旷的土地上耕作,汲取流动的水源,占据了清溪最美的几处湾流。这里的“空旷”和“清溪”都暗示了马氏父子对自然的亲近和尊重,“汲潺湲”则描绘了水源的生动和清澈。

颔联“傍九日开侵岁晏,居千花殿觉天悭。”进一步描绘了晚香堂的景色和马氏父子的生活态度。在重阳节的时候,菊花盛开,与岁末的严寒形成对比,这正是马氏父子生活的写照,他们远离尘嚣,亲近自然,享受生活的美好。他们居住在千花之殿,感到天地间的悭吝,表现出他们对自然之美的珍视和生活的热爱。

接下来的两联“餐英饮露平生事,遗臭流芳一念间。”则是诗人对马氏父子的评价。“餐英饮露平生事”表明他们的一生都在追求自然之美和生活之真;“遗臭流芳一念间”则揭示了他们的生活态度和价值观:只要心存善念,行善举,无论结果如何,都是值得的。

最后两句“菊不负君君负菊,年年秋不在家山。”是对晚香堂的总结,也是对马氏父子的赞扬。菊花没有辜负他们,他们也没有辜负菊花,他们的生活并不局限于自己的家园,而是在自然之中找到了真正的自我。

整首诗以赞诗的形式,描绘了晚香堂的环境和马氏父子的生活态度,也表达了对他们的高度评价。在现代的视角来看,这也正是对人与自然和谐相处的赞美,是对生活真谛的追求的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号