登录
[宋] 刘克庄
塞氛未静铁衣寒，愁绝江南庾子山。
谁使石郎捐一道，仅闻柴氏复三关。
西当太白馀孤垒，北望神州隔几寰。
犹忆楼船建黄钺，夕烽明灭照龙湾。
原诗描绘了塞外凄凉的氛围和戍边将士的忧愁，以及对朝廷偏安一隅的愤懑。现代文译文如下：
边塞的氛围还未平静，戍边的将士们身着铁甲，在寒风中守卫着疆土。江南的庾子山，被这愁云笼罩，内心充满了忧虑。是谁让石敬瑭这一祸害得逞，仅仅只听到柴氏恢复了几处三关的事迹？北方的疆土已成天际之外遥不可及，昔日热闹的堡垒已残破不堪，荒废了等待在西方更北方就是那残破的山巅了，祖国只剩下如此望尘莫及的目标，通往边界那零落的阵地无法进入那绵延的山川。还记得当年楼船上挥舞着黄钺，夜间的烽火照亮了龙湾，那时的朝廷是多么的雄心壮志啊。
这首诗表达了诗人对国家命运的担忧和忧虑，对朝廷偏安一隅的愤懑，以及对昔日辉煌的怀念。诗人通过描绘边塞的凄凉氛围和戍边将士的忧愁，表达了对国家衰败的痛心和无奈。同时，诗人也表达了对朝廷恢复中原的期望，希望朝廷能够振奋精神，重振雄风，实现国家的复兴。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐