登录

《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首其一》原文

历历向时游览处,重来年已迫桑榆。

大衾尚欲同林下,华表安知忽路隅。

自古曾悲摘瓜蔓,即今不共插茱萸。

人生患不高年尔,到得年高万感俱。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的这首诗的赏析,希望您能满意:

九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首其一

岁月匆匆如白驹,往事历历在目初。 重游旧地心潮涌,桑榆之年已迫促。 林下之乐犹未尽,路隅忽见华表孤。 摘瓜蔓悲自古有,插茱萸共此时无。 人生何事高年贵,万感俱生感慨多。

这首诗描写了诗人重游辟支岩的场景,追忆着过去游览处的往事。对于已经步入老年的人们,不禁产生种种感慨和感概。诗歌从美景写到伤往事,寓情于景,通过美景引出不同的心境和感悟,耐人寻味。

现代文译文:

九日再次登上辟支岩,路过丁元晖给事墓和弟弟的新墓。 曾经游览过的地方,现在再次来到,已经到了晚年。 想要和林下的隐士一样享受宽大的被子,享受悠闲的生活。 但是突然看到华表,不知道为什么会出现在路角。 自古以来就有人为摘取瓜蔓而悲伤,现在却不能一起插茱萸。 人生最怕的就是年老,到了年老时,万种感慨都会涌上心头。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号