登录
[宋] 刘克庄
客子相过有携，先生烂醉如泥。
暮年尚可三爵，他日不烦只鸡。
下面是《溪庵放言十首其一》的赏析，翻译以及译文：
原诗《溪庵放言十首其一》描绘了一个诗人晚年生活的场景，表达了诗人对人生的豁达态度和对友情的珍视。
赏析：
这首诗描绘了诗人晚年生活的场景，通过“客子相过有携，先生烂醉如泥”的描述，表达了诗人对友情的珍视和深厚感情。在暮年之际，诗人还能与友人相聚畅饮，这是人生的一大乐事。同时，“暮年尚可三爵，他日不烦只鸡”也表达了诗人对人生的豁达态度，即使到了晚年，也不必过于担忧未来，只要能够与友人相聚畅饮，就已经足够了。
翻译：
客人们来来往往，带着礼物前来拜访我，我则沉醉如泥，无法自拔。到了晚年，我还可以再喝三杯酒，就算到了他日，也不必麻烦杀一只鸡来招待客人。
译文：
晚年生活中，友人们常来相访，带来一份份礼物。我则沉醉在酒中，无法自拔。虽然我已经年老，但仍然可以再喝三杯酒，畅饮人生。即使到了他日，也不必为了招待客人而杀一只鸡。人生在世，友情和酒才是最重要的。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐