登录

《杂咏一百首·范雎》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂咏一百首·范雎》原文

不待精神契,惟凭颊舌求。

莫年荐燕客,差胜似穰侯。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

不需要费尽心思地用精神契合,只需要靠他吹嘘和游说的技巧来取得皇帝的宠信。老年的时候接受别人作为门客的请求,这也比像穰侯那样执掌朝政好了多少呢!

解析此诗:

  首句形象地描绘了范雎唯 一的工具只有他自己的嘴腮的特点,而在有些小手段上面来来去去通过消谀讨好的陈辞烂说却能为欲吞并天下,司马相如反对的主要就是这个行为的当 。这一切是没有时尽人工交际变疲恪骗顾划算否陶俨蝮要是挨陈腐腔调嘴脸给拍马屁的相提并论的。

  三、四句以老年时接受别人作为门客的请求,比做权臣受人奉承,情况要好得多,这是以进为退的笔法,含蓄而曲折地表达了对于权臣的不满。

这首诗用幽默诙谐的笔触,既刻画了范睢的嘴脸,又抒发了对于权臣的不满情绪。这正是诗咏史怀古的特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号