登录

《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首其一》原文

还笏何须待拖绅,世间无价是元身。

为梁父咏常存汉,累太玄经坐美新。

朝露饶他夸夺子,晓星有几典刑人。

由来老干禁霜雪,不问东皇探借春。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作,希望能够帮助到您:

洪秘监徐常丞的诗祝贺我退休,我回了四首诗来回应。第一首诗中的“还笏”是指不再担任官职,交还象笏那样的小板子,而“拖绅”则是指着官员的腰带,暗示着我的辞官归隐。“何须”二字表现了我对于这种变化的释然和洒脱,我已经准备好放下所有的繁文缛节,只享受属于自己的时光。

“世间无价是元身”,我赞美自己的身体,视其为世间无价之宝,充满了自信和自爱。这样的身体使我能够保持自我,不受外界的干扰和束缚。

“为梁父咏常存汉”,这句诗中的“梁父咏”指的是一种自由自在的生活方式,“汉”则象征着长存不朽。“累太玄经坐美新”则表示我沉浸在书海之中,继续研究学问,这同样也是我对自己未来的规划。

“朝露饶他夸夺子,晓星有几典刑人”,这两句诗表达了我对那些夸夸其谈之人的不屑,他们就像早晨的露水一样短暂,而我知道星星的数量是有限的,那些已经失去价值的人也迟早会被淘汰。

“由来老干禁霜雪,不问东皇探借春”,这两句诗中,“老干”象征着坚韧和毅力,“禁霜雪”则代表我能够抵抗岁月的侵蚀。即使未来还有困难和挑战,我也不会畏惧,因为我有信心去面对它们。同时,“不问东皇探借春”也表示我会像春天一样自然地迎接新的开始,即使退休了,我也不会停止追求生活的美好和充实。

整体来看,这首诗表达了我对于退休生活的期待和信心,我坚信自己能够抵抗岁月的侵蚀,继续追求生活的美好和充实。同时,我也表达了对自己的赞美和自信,我相信自己拥有世间无价之宝的身体和智慧,能够保持自我,不受外界的干扰和束缚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号