登录
[宋] 刘克庄
贞烈过男子，当于简册求。
剪鬟众宾款，断臂六臣羞。
防墓铭旌远，泷冈宰树秋。
可怜彤管废，史笔未曾收。
首先映入眼帘的词人是那震撼人心的“贞烈过男子，当于简册求。”一句，这里的“贞烈”并非专指女子的贞烈，而是形容这位女子非凡的气节和品格。从这句诗中可以看出，她比男子还要刚烈，我们要在史书简册中寻找她的故事。
紧接着的“剪鬟众宾款，断臂六臣羞。”两句描绘了她对待死亡的态度和行为。在众宾客的簇拥下，她毫不犹豫地剪下了自己的发鬟，以断臂表明自己的决心。这种英勇无畏的精神令当时的六个臣子都为之羞愧。
“防墓铭旌远，泷冈宰树秋。”这两句是对她身后事的描绘，她的墓地铭旌被慎重地插在防墓之中，而泷冈宰树也到了秋天。可以看出，她的英勇事迹传得很远，使得许多人都知道并怀念她。
最后的“可怜彤管废，史笔未曾收。”这两句传达了惋惜之意。在当时，彤管是被用作记述史书的，但现在却被搁置起来没有被收进去，可能是因为它根本就未被注意到的缘故吧。这说明尽管她的故事极其悲壮动人，但是却被世人忽视，没有被载入史册。
总体来看，这首诗展现了这位女子的刚烈性格、高尚品质和伟大精神，也表达了对她未被历史记录的惋惜之情。这种赞美和惋惜之情也传达出诗人对女性的尊重和对勇敢精神的赞美。
现代译文：
在这雪中观顾夫人的哀悼之诗，我看到了一个不同寻常的女子形象。她超越了普通男子般的坚贞烈烈，不只是在简朴的册籍中可以找到。众宾前来吊唁，她在灵前剪下一束秀发表达深情。面对六个曾经跟随她却又选择抛弃的人而言都显得难堪羞愧。关于她守墓的名声飘得很远很远，泷冈山那一棵挺拔的官树在秋风中萧瑟的模样仍然在脑海回荡。可叹的是曾经曾经吟诗赋文的记录全都抛却一边了。我们应该从今天开始用历史书重新审视她的生平，记下这个忠烈的故事激励后代吧。
总的来说呢，虽然这女子最后走到了人生的终点。但她那份勇气和坚韧的精神值得我们每一个人去学习去铭记。在她的故事里我们看到了女性坚韧不屈的精神力量和独立的人格魅力。这也是这首诗想要传达给我们的重要信息之一。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐