登录

《田舍即事十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《田舍即事十首其一》原文

畴昔元疏懒,如今转耄荒。

都忘高士传,仅记庶人章。

栖亩牛羊饱,开囷雀鼠忙。

老农识惭愧,先议道官仓。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首诗的赏析:

田舍即事十首其一

昔日疏懒见诗篇, 如今老矣卧荒田。 高士传书全忘却, 庶人章法仅留存。 牛羊栖息田头饱, 雀鼠仓忙乱在囤。 老农心存惭愧意, 先议道官仓莫贪。

这首诗描绘了诗人在年老时的田园生活。从前,他曾经是个闲散的人,但现在,他却被衰老困扰,只能躺在荒芜的田地上。他忘记了高士传书中的许多事情,但仍然记得庶人章法的一些细节。田野上的牛羊吃得饱饱的,而雀鼠则在仓里忙碌着。老农心中充满了惭愧之意,提醒自己不要贪图官仓里的东西。

在诗中,诗人通过描绘田园生活的细节,表达了他对田园生活的热爱和对官仓的警醒。他通过描绘自然和动物的和谐相处,表达了对自然之美的欣赏和对农民辛勤劳动的赞美。同时,他也通过描绘官仓的不公和贪污,表达了对社会现实的批判和反思。整首诗语言质朴,情感真挚,充满了对生活的热爱和对社会的关注。

译文: 从前我性格疏懒喜好吟诗作赋, 如今年老体衰只得闲卧荒芜田野间。 高士传书我已忘却许多事迹, 庶人章法却仍能记得一些细节。 田野上牛羊悠闲自在吃得饱饱的, 仓里雀鼠慌慌张张忙着偷盗粮食。 老农心中满是惭愧之情深有感触, 告诫自己不要贪图官仓里的东西莫要贪婪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号