登录
[宋] 刘克庄
翁子妻求诀，羞惭婿负薪。
不如辟纑妇，保守灌园人。
下面是根据您的要求写的一首赏析诗：
叹息老翁妻子间，自愧子女来诀诗。 夫婿日操畚束高，巾尘难免又赘迟。 羡辟纑妇蚕绵绵，未酬英杰偿此费。 夜色霭沉沃菊枝，悦天幽绪御聊为。 灌园人守旧业好，莫学夫婿负薪归。 世事如云易变幻，唯有清泉长在池。 此诗描绘了一位老翁的妻子诀别时的情景，表达了对丈夫的羞愧和无奈。诗人通过对比两位妇女的不同命运，表达了对坚守传统职业的赞美和对追求新生活的向往。最后，诗人提醒人们不要像丈夫那样一味追求金钱和物质，而是要注重内在的精神追求和品德修养。现代译文可能类似于：“丈夫外出打工，妻子在家种田灌园，耕种蚕丝保持本业。那位蚕妇日夜勤恳劳作，仿佛继承了英豪的事业。而我们的那位丈夫呢？出门便去了劳工，任由白云来见证这段久矣的经历。”在这段翻译中，我们着重描绘了两种不同的人生选择，同时也暗示了对当下社会现状的反思和警醒。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐