登录

《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《诸人颇有和余百梅诗者各赋一首其一》原文

贫儿篱下看花窠,曾见千株玉雪麽。

画得诗禅三昧少,诗如无住一联多。

过时结实心犹苦,从古调羹味在和。

我坐耸肩穷到老,君肩欲耸又如何。

现代文赏析、翻译

在寒冷的冬天,一个贫穷的诗人站在篱笆旁,看着那一片梅园,想象着那满树盛开的白梅,如同千万朵白雪般美丽。这是刘克庄的《百梅诗》之一,他以细腻的笔触描绘了梅花的美丽和坚韧。

诗人虽然生活贫困,但他对梅花的热爱却从未减少。他感叹自己画不出梅花的神韵,但他却为诗中无住一联的深刻描绘感到骄傲。诗如行云流水,流露出诗人的真挚情感。

虽然梅花已经盛开,但它们的结果期却很早,这使诗人心中充满了苦涩。然而,梅花独特的香气和滋味,即使经过长时间也能保持其鲜美,这是诗人们永恒追求的目标。尽管他目前的境况贫寒,但他坚信他的诗会在未来被人们所欣赏。

虽然有人试图用梅子调羹,但这并不意味着梅子的真正价值就被贬低了。对于诗人来说,他宁愿默默地坚守自己的信念,即使生活贫困,也不会为了短暂的利益而放弃自己的追求。

现代文译文:诗人是一个贫穷的人,站在篱笆旁看着盛开的梅花,他感到很惊讶。他想像着那些盛开的梅花像千株玉雪般美丽。尽管他不能画出梅花的神韵,但他对诗歌有着自己的热爱和追求。

诗人对梅花有着深厚的情感,但他知道自己的才华需要经过时间的沉淀和验证。他不抱怨生活的困苦,也不为暂时无法实现的理想而焦虑。他知道,梅花独特的香味和滋味会在时间的长河中绽放,他会继续坚持自己的梦想,静静地等待花开的那一天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号