登录
[宋] 刘克庄
少君早有箕山志，昔者闻之西涧公。
倾盖无堪赠程子，式闾犹记吊林宗。
老夫久已植其杖，此士孰能招以弓。
耄矣心知难再面，乱山千叠暮云浓。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送古为徐聘君
宋 刘克庄
少君早有箕山志，昔者闻之西涧公。 倾盖无堪赠程子，式闾犹记吊林宗。 老夫久已植其杖，此士孰能招以弓。 耄矣心知难再面，乱山千叠暮云浓。
古君，即古平仲，字器之，号遁翁，是刘克庄的朋友。他在戊寅科乡试中举，将赴礼部会试，此诗即作于此时。 诗题“送古为徐聘君”，旧时有人称之“出聘”或“受聘”，于是这里之“徐聘君”即指徐姓之待聘者。
首联“少君早有箕山志，昔者闻之西涧公。”诗人即称赞友人年轻时就有高尚的志向，并提到西涧公之事以勉励友人。西涧公即李弥逊，曾任尚书吏部侍郎、敷文阁侍制。此处代指所有与刘克庄一样经历过金兵入侵、国势日衰的旧朝文士。大家都期望力挽狂澜、有所作为。这两句应和了上句送人出仕的诗句。首联用语平和、雅致、礼貌周致。“少君早有箕山志”并用《庄子·天地》的典故，“西涧公”即以旧日故旧的称谓与暗示鼓励友人相迎。“早有箕山志”当要表达有二层意思：其一曰有意仕途，其二劝勉奋发。一个“早”字用得极好，含有年少当有为的意思在内。刘克庄少负才名，二十岁曾应进士举不第（《后村先生大全集·徐仲车秀才见访》），后以荐为真州录事参军、鄂州崇阳令（陈人杰《沁园春·为傅公作六十初度令官门冷极句）》；“式闾”、“倾盖”两句描绘古人儒风之盛举。《礼记·乡饮酒义》记：“举贤旌能之政。” 式闾又称式门，步障的一种；大旗在四角也称为麾（杜甫《行次关怀赠王 tapcn系列啲莼闾一般在大柱之上绘神绘饰如大夫燕状并且放连诸侯束 。如此结构三从宝爱库再度盈栋之后的夸屋主张淡斗相比平时的海裳宝贵一度这两句各仅一语便见出古君迎贤之盛意。“老夫”以下诸句，诗人自叙。“老夫”以下六句，全为反语正说，不脱刘克庄素志。末联“耄矣心知难再面，乱山千叠暮云浓”，既是惜别又是抒怀。“乱山千叠暮云浓”以景结情，尤觉沉郁。在暮霭沉沉的山岭云团中，似乎隐约着友人的踽踽缩缩的步态身影真乃依依惜别之情画绝笔致了！
这首诗是刘克庄惜别之作，他通过描述友人年轻时的志向和惜别时的情景来勉励友人要有所作为。同时，他也表达了自己对时局的忧虑和对未来的迷茫之情。整首诗语言平实、情感真挚、意蕴深厚，是一首优秀的送别诗。
现代文译文：
年轻的君已拥有隐逸山野的志向，曾经听说过这个典故来自西涧公之教。倾心交谈遇知音没有俗尘烦扰真好比赠程派(？)遣旧将开疆立勋威名扬天朝的段祺瑞式闾是记得林宗(张俭)在山野中高卧养浩然之气今老夫早已植杖田园抛却仕途抛却弓箭岂能再招那些叛乱附逆的宵小之辈？岁月不饶人啊年老眼花难以再见君一面啊千峰万峦暮云浓我心情凝重依依惜别把君送！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐