登录

《题听蛙方君写生六言》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《题听蛙方君写生六言》原文

少济南生十岁,与磻溪叟同庚。

陈岩方氏耆隽,后村老子师兄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写的一篇赏析,希望您能喜欢:

题听蛙方君写生六言

少济南生十岁,与磻溪叟同庚。 陈岩方氏耆隽,后村老子师兄。

这首诗是刘克庄为听蛙方君所绘的一幅珍禽花鸟画所题。在这首诗中,诗人回忆了早年的一段经历,同时也流露出一份对自己师长的怀念之情。

诗的前两句提到的是诗人年少时在济南的经历,他和磻溪叟即姜子牙磻溪垂钓的年岁相同。“磻溪叟”指的是姜子牙,他曾隐居于磻溪垂钓,后被周文王重用,成为周朝的开国功臣。这里诗人用“磻溪叟”来比喻与自己同庚之人,表达出自己在年轻时的经历和成就。

“陈岩方氏耆隽”,诗人又提到了一位名叫陈岩的方氏人物,他是一位耆宿,即德高望重的长者。诗人称自己为“后村老子”,这是对年长者的尊称,表达出对前辈的敬意和怀念之情。“师兄”一词则表现出诗人与这位前辈的亲密关系,他们之间有着深厚的师生情谊。

在整首诗中,诗人通过回忆自己的经历和表达对前辈的敬意和怀念之情,展现出一种深沉而真挚的情感。同时,这首诗也表达出一种对时间的感慨,提醒人们珍惜时光,不断追求进步和成长。

现代文译文:

我与一位同庚之人年少时在济南相识,他如同姜子牙磻溪垂钓的岁数。他如同隐居的贤者陈岩的方氏人物一般,是我成长过程中值得尊敬的长者。在我年长之后,我把自己视为他的师兄,他教会了我许多人生的道理和学问。如今我只能感叹时间的流逝,珍惜每一个当下,不断追求进步和成长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号