登录
[宋] 刘克庄
节麾三世显,萤雪一生贫。
愈积家馀庆,咸称里善人。
幼常推李泌,老忽哭卢纶。
圣恶无从涕,那堪是外亲。
下面是我根据要求所作宋代诗人刘克庄《挽林学录五言二首其一》的赏析:
挽林学录五言二首其一
宋 刘克庄
节麾三世显,萤雪一生贫。 愈积家馀庆,咸称里善人。 幼常推李泌,老忽哭卢纶。 圣恶无从涕,那堪是外亲。
在作者眼中,这位年长的友人林学录三世持节有为,贫贱一生,却是家有余庆的善人。林学录小作者两岁,从小就值得人们以李泌、杜甫那样推重的人物来仰视。这可以从一个侧面看出作者对于其人品之崇高给予的高度评价。等到老了之后竟然悲痛到老哭他人的地步。即便这样,他的仁善也不得不哭天喊地而无从流泪的地步了,尤其是那些他所顾念的妻儿等亲近之人,又能向谁哭去?再加以天下奇寒无比的气候条件下其家属怎么还能用衣被来保暖呢?但是作为一个自幼聪颖早慧,作为南宋士大夫中的一个愤世嫉俗的仁人志士的作者来说,当然要声泪俱下的向这个并不亲熟的外人了。但是这个人就躺在自己的心底和身后而已!当自己的身后也成幻景之时恐怕就不会有人能够回忆起这个人来了吧!
这首诗中,作者对友人林学录一生的品行做了高度的评价,同时也表达了作者对其不幸遭遇的同情和哀伤。
现代文译文:
林学录三世持节有为,一生清贫如洗。家业日益兴旺,乡邻都称赞他是个善良的人。我小时候就以李泌、杜甫那样的人物来仰视你,等到老了之后竟然悲痛到老哭他人的地步。即便这样,他的仁善也不得不哭天喊地而无从流泪的地步了,尤其是那些他所顾念的妻儿等亲近之人。天下奇寒无比的气候条件下其家属怎么还能用衣被来保暖呢?我这个自幼聪颖早慧的人想要和他走在一起已经不可能了。现在人死了而我仍活在这个世上!到自己的身后恐怕也不会有人能够想起他了!真是哀伤至极啊!