登录

《八和》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《八和》原文

困拈架上书苏醒,愁倩杯中物破除。

子美所称惟白也,仲尼自谓不回如。

食才藜糁宁无肉,行以筇枝可当车。

圣世未尝违物性,飞潜初不间鸢鱼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在刘克庄的诗中,刘克庄用清新自然的语言,表达了自己对生活的态度和感悟。这首《八和》诗,就是其中的一首。

首联“困拈架上书苏醒,愁倩杯中物破除。”描绘了诗人从书海中抬起头,从杯酒中找寻慰藉的情景。这里的“困”和“愁”都是诗人对生活的真实感受,而“架上书”和“杯中物”则是诗人面对生活困境的方式。这里的“苏醒”和“破除”则是诗人对生活的积极态度,表达了诗人对生活的热爱和对困境的乐观态度。

颔联“子美所称惟白也,仲尼自谓不回如。”这两句诗引用杜甫和孔子的名言,表达了诗人对友谊、道德和学问的追求。这里,诗人用杜甫和孔子的话来比喻自己的生活态度,表达了自己对友谊、道德和学问的重视。

颈联“食才藜糁宁无肉,行以筇枝可当车。”描绘了诗人简朴的生活方式和对生活的乐观态度。这里的“藜糁”是一种粗粮,“筇枝”是一种竹杖,都是诗人简朴生活的象征。而“无肉”并不是说诗人不吃肉,而是表达了诗人对简朴生活的追求和对物质的淡泊。同时,“行以筇枝可当车”则表达了诗人对生活的乐观态度,即使条件艰苦,也能找到生活的乐趣。

尾联“圣世未尝违物性,飞潜初不间鸢鱼。”表达了诗人对自然的敬畏和对生命的尊重。这里,“圣世”指的是太平盛世,“未尝违物性”表达了诗人对自然的敬畏,“飞潜初不间鸢鱼”则表达了诗人对生命的尊重。

整首诗用清新自然的语言,表达了诗人对生活的态度和感悟,既表达了困境中的坚韧不拔,又表现了对生活的热爱和乐观的态度。通过这首诗,我们可以看到一个热爱生活、追求真善美、珍视友情、尊重自然、珍爱生命的刘克庄的形象。

至于译文,我可以根据诗歌内容逐句进行解释和翻译:在书架上寻找书籍以求知识的过程中慢慢清醒过来,通过酒杯中的酒来化解忧愁。杜甫赞美的那种人格特性只有白才真正体现出来,孔子自称不惑之年是因为颜回遵循他的教导像蝉虫依附树根般追随于他。用藜米充饥虽然简单却也能满足我生活的需求,哪怕是用竹杖作为出行的工具也可以完成我追求梦想的道路。只要不去触犯大自然的规律并且能够活在当下就能像天空中翱翔的雄鹰和水底里悠游的游鱼那样无忧无虑地度过一生。这首诗歌通俗易懂而且传达了一种健康向上的精神力量能够带给我们深深的感动与共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号