登录

《送客》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《送客》原文

骑驴送客一壶随,汗透中单热似炊。

客又不来天落雨,路边茅舍坐移时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我骑驴送客人,壶里的酒也随着客人一起,一路上汗水湿透了中衣,热得如同蒸煮。

客人还没有来,天空突然下起雨来,我们便在路边的茅屋下坐了一会儿。

赏析:

这首诗语言朴实,却富有生活情趣。诗人以骑驴送客为切入点,通过描写汗透中单、天落雨、路边茅舍等细节,表现了送客途中的热与雨的天气,同时也透露出诗人与友人的深厚情谊和淡淡的离愁。诗中“一壶随”、“热似炊”、“坐移时”等词语,形象生动,富有生活气息。同时,诗人也通过景物描写,烘托出一种淡淡的忧伤和惆怅之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号