登录
[宋] 刘克庄
苇间一叶且延缘，奎壁祥光上烛天。
定有异人遥望气，个船不是米家船。
刘克庄这首《辛亥各口占十绝》充满了诗意，仿佛是在描绘一幅水墨画。以下是我对这首诗的赏析，以及对现代文译的尝试。
苇间一叶且延缘，奎壁祥光上烛天。 这两句诗描绘了诗人乘船在苇间漂荡的情景。芦苇如同随风飘舞的叶子，自由自在地延绵到远方，寓意诗人虽然处于这种普通的环境，但却充满了诗情画意和无边的遐想。“奎壁祥光”是指天空中的星宿之光，映射在天边，如同奎壁二星的吉祥之光普照上天。寓意着诗人的才情和智慧如同奎壁之光，照亮了前行的道路。
定有异人遥望气，个船不是米家船。 这两句诗充满了神秘色彩。“异人遥望气”是指有异术之人能够通过观察气色来预知吉凶，这里暗指诗人有着非凡的才情和智慧，能够洞察世事，预知未来。“个船不是米家船”则是一种象征，诗人所乘之船并非寻常之船，而是承载着诗人非凡才情和智慧的船。
整体来看，这首诗充满了对未来的期待和对自我才情的肯定，流露出一种诗意的美好情感，这种情感也是我们在现代社会中非常缺少的。此外，诗人将自然的描绘和人物的塑造完美的融合在一起，用朴素的言语传达出了丰富的内涵和无尽的遐想，这也是诗歌最动人的地方之一。
译文：在苇间的河面上，有一叶扁舟轻轻地飘荡，仿佛带上了奎壁星光的祝愿，把它放射到广阔无垠的苍穹。那岸上的人物身上蕴藏异能能观察气息运势祥情识时知位给人指路并在“芦之中”“观云之乱而幻乎鬼神，”必然是在以此洞察是否这只小舟、可将其蕴藏之人彰显如果希望需要那个环节协助的时候就给此人一条通达之路或者让他通过这次机遇改变自己的一生那也并非什么难事吧。总之这就是一首充满了对未来期待和自我肯定诗篇，诗意地描绘出一种美好情感。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐