登录

《寒食清明十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《寒食清明十首其一》原文

只靠诗娱老,安知病著身。

不能击白日,且可买青春。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的一篇赏析:

《寒食清明十首其一》是宋代诗人刘克庄的一首抒发个人情感的诗作。此诗描述了诗人在病患之躯无法施展拳脚、击退世事困难之时,仍然保持着乐观向上、自娱自乐的心态,并不顾身体虚弱仍然保持青春活力,活得充满朝气和激情。

在这首诗中,刘克庄表达了一种非常深刻的信念:即便是在人生中最困难的时刻,只要有诗歌这种精神的寄托,便能抵抗衰老和病痛的困扰,也能够对抗内心的沮丧和不安。这一观念似乎反映了他的人生态度,即便生活再苦,只要有坚韧的意志和精神,就能自我超越,迎难而上。

刘克庄将生活状态比喻为白日中不免遭受疾病困扰的个体,感叹岁月流逝和年华易老,而面对这样的困境,他选择的是放下包袱,尽情享受眼前的青春时光。这种豁达的态度令人敬佩,也让我们看到诗人坚韧不屈的精神风貌。

总的来说,这首诗描绘了一个坚韧不屈、乐观向上的诗人形象,展现了他在困难面前依然保持乐观的心态和对生活的热爱。这种精神值得我们学习和借鉴。

现代译文:

在寒食清明时节,我依靠诗歌来打发时光,安然度过病痛的困扰。我无法像英雄一样击退黑暗,但至少我还可以买来青春的时光。在这个特殊的节日里,我感受到了生命的宝贵和青春的活力。即使身体虚弱,我也要保持乐观的心态,享受生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号