登录

《挽崔丞相三首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《挽崔丞相三首其一》原文

昔侍琼花宴,回头二纪馀。

嵇康作书懒,魏勃扫门疏。

尚意开黄阁,安知尾素车。

萧然旋马第,人指相君居。

现代文赏析、翻译

挽崔丞相三首其一

刘克庄

昔侍琼花宴,回头二纪馀。

嵇康懒作书,魏勃疏扫门。

尚意开黄阁,安知素车归。

萧然马鬣封,人指相君居。

赏析: 这首诗是在崔与之逝世时,刘克庄所写的一首诗。崔与之在宋朝时曾任宰相,为官清廉,颇有政绩。这首诗中,作者回忆了崔与之在朝中的生活,表达了对他的敬仰和怀念之情。首联写崔与之在琼花宴上的风采,颔联则以典故表达了崔与之的清廉和正直。颈联则表达了作者对崔与之辞官归隐的遗憾和惋惜之情。尾联则以马鬣封的典故,表达了对崔与之的怀念和敬仰之情。整首诗语言朴实,情感真挚,展现了作者对崔与之的深厚感情。

译文: 过去在琼花宴上侍奉您,如今已经过去了两纪有余。 像嵇康懒于作书一样,我惋惜您的离去;像魏勃疏疏朗朗地扫门一样,人们都来探望您的居所。 曾想您还会再开黄阁,却没想到您已经驾鹤归去。 您离开后,萧然马鬣依然存在,人们都指指点点说这是相君的居所。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号