登录

《丙辰元日》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《丙辰元日》原文

免骑朝马趁南衙,五见空村换岁华。

旋遣厨人挑荠菜,虚劳座客颂椒花。

不施郁垒钧编户,虽饮屠苏殿一家。

二十宦游今七十,于身何损复何加。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

新年不再需要骑马去朝拜,看见空旷的村庄又一次迎来了新春。厨房的人准备食材,而我却在苦恼不知让哪位客人来献诗一首。不去检查大门上郁垒神的封条,屠苏酒也没有什么可邀请别人一同畅饮。自从二十岁离家,如今已经七十有余,对于我来说,这些经历究竟是增益还是伤害呢?

丙辰元日是刘克庄的一首诗,通过这首诗我们可以感受到诗人对于年岁的感慨。诗人描述了自己在新年中的感受,表达了自己对于年岁的无奈和感慨。他不再需要骑马去朝拜,看见空旷的村庄又一次迎来了新春,但同时也感到年华的流逝和生命的无常。诗人对于自己的人生经历也表达了深深的思考,他感到这些经历究竟是增益还是伤害,这实际上也是对人生的一种反思和探索。

整体来看,这首诗表现了诗人对于年岁的感慨和人生的思考,语言朴素自然,情感真挚深沉。通过这首诗,我们可以感受到诗人对于人生的深刻理解和感悟,也让我们对于人生有了更多的思考和认识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号