登录

《杂咏一百首·儒仲妻》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《杂咏一百首·儒仲妻》原文

彼雏饰容服,吾穉业耕锄。

不以贫惭富,贤哉妇儆夫。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这个诗中,诗人用细腻的笔触描述了一位普通农民家庭的贤惠妻子形象。夫妻生活虽不富裕,但妻子却从不感到羞愧,反而以自己的勤劳和贤惠为荣。她用自己的行动来鼓励和支持丈夫,使家庭生活得以维持。

现代文译文:

在那个年代,许多年轻的夫妇都追求着外表的华丽和奢侈,然而在这个家庭中,他们的妻子却选择了另一条道路。她耕作农田,照顾家庭,以勤劳和贤惠为荣。她并不因为自己的贫穷而感到羞愧,反而赞扬自己的丈夫能娶到这样的妻子。她的行为,彰显出她对家庭的责任感和对丈夫的鼓励和支持,这是多么可贵的品质啊!

这个故事告诉我们,一个家庭的成功并不取决于物质财富的多少,而在于家庭成员之间的互敬、互相理解和支持。只有在相互理解和鼓励中,家庭才能稳定,社会才能和谐。我们应该珍惜并尊重这样的价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号