登录
[宋] 刘克庄
季唐兵柄由中尉,先汉铜山赐弄臣。
不是银台批敕手,北司将谓国无人。
送侍读常尚书绝句六首其一
刘克庄
季唐兵柄由中尉,先汉铜山赐弄臣。
不是银台批敕手,北司将谓国无人。
赏析: 这首诗是送常尚书去任史馆之职的。前两句对比鲜明,在嘲讽中充满了敬意。季唐指唐末五代时权臣掌兵权,挟天子以令诸侯,后来宋朝亦蹈其覆辙。三、四句作者赞叹常尚书不愧是“批敕手”,如果不是他批敕(古代传达皇帝命令的机关),那么执掌北司禁军的官吏就要说朝廷无人了。朝廷有这样挽救国家危亡的良臣,那些执掌大权的权臣就不敢横行霸道了。诗的赏析到此打住,意思已经很明白了。
现代文译文: 在季唐时期,兵柄由宦官掌握,等同于给弄臣赐予铜山。如果不是批敕手常尚书,北司禁军将说朝廷无人。