登录

《宿庄家二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《宿庄家二首其一》原文

初秋风露变,偶出憩庄家。

原稼无全穗,陂荷有晚花。

疏钟逾涧响,微月转林斜。

邻媪头如雪,灯前自绩麻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在初秋的风露中,诗人偶尔出来小憩于农家。眼前原野的庄稼已经收割完毕,只有残穗铺在田里;池塘里的荷花虽已落尽,却还开着晚花。夜越来越深,稀疏的钟声从涧中传出,微弱的月光透过树林,白发满头的邻居在灯前勤奋地纺麻。诗人沉浸在这样的乡村夜景之中,暂时忘却了奔波劳顿。

这首诗展现的是一幅清新明朗的乡村夜景图。秋风、风露、庄稼、晚花、钟声、月影,还有头白如雪的老人。一切都那么自然,那么和谐,远离尘嚣,远离喧闹。人们在这种宁静中得到放松,得到休息。诗人寓情于景,以景显情,不着一字,而形诸于表。

在艺术表现上,这首诗也很有特色。它采用了初出茅庐时的独特视角和纯朴清新的表达方式,把农家生活场面与自然景物交融在一起,创造出一种清幽淡雅的意境。同时,诗人又巧妙地运用了比喻的修辞手法,把抽象的景物描写变得具象化、形象化。比如“原稼无全穗,陂荷有晚花。”两句中,“无全穗”和“有晚花”都是比喻世事的无常和人生的短暂。这些都是诗人通过细心观察和深刻思考得出的感悟。

总的来说,这首诗表现了诗人对乡村生活的热爱和对人生无常的思考。它既是一幅美丽的乡村夜景画,又是一部深入人心的生活哲学小册。虽然写的是日常生活的点滴小事,但却能够体现出一种对生活对自然的热爱和对人生深刻的认识。这是这首诗之所以能深深地吸引人之处。

以上就是我为您解读的现代文译文。如果您还有其他问题或需求,请随时告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号