登录

《赠日者朱俊甫二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《赠日者朱俊甫二首其一》原文

谢公闭墅懒围棋,董相还家且下帷。

见说金瓯殊未定,问君魁柄属之谁。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的原创赏析,希望能对您有所帮助:

刘克庄的《赠日者朱俊甫二首其一》这首诗,描绘了一个热爱学问的日者朱俊甫的形象,同时也表达了对命运无常、世事难料的感慨。

首句“谢公闭墅懒围棋”,借用东晋谢安隐居别墅、懒得下棋的典故,描绘了朱俊甫的闲适生活,暗示他是一个淡泊名利、专注于学问的人。

“董相还家且下帷”一句,借用董相(董仲舒)苦读的身影,表达了朱俊甫对学问的热爱和追求,即使回到家中也要继续研读。

“见说金瓯殊未定,问君魁柄属之谁”两句,则是对命运的感慨。金瓯未定,意味着世事无常,而魁柄属之谁,则是对未来命运的未知和迷茫。这里表达了对命运无法掌握的无奈和感慨。

整体来看,这首诗通过描绘朱俊甫的形象和对命运的感慨,表达了对人生无常、世事难料的思考,同时也展现了对学问的热爱和追求。这种思考和追求,在今天依然具有深刻的启示意义。

从现代文的角度来看,这首诗的意象丰富,语言简洁而富有哲理,让人在品味中感受到人生的无常和追求的重要性。同时,这首诗也体现了作者对命运的无常和未知的无奈和迷茫,以及对学问的热爱和追求,这些思考在现代社会依然具有很强的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号