登录

《临江仙·县圃种花》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《临江仙·县圃种花》原文

落魄长官江海客,少豪万里寻春。而今憔悴向溪滨。断无觞咏兴,惟有簿书尘。

手插海棠三百本,等闲妆点芳辰。他年绛雪映红云。丁宁风与月,记取种花人。

现代文赏析、翻译

宋代刘克庄所创作的一首《临江仙·县圃种花》词,抒发了诗人怀才不遇的愤懑之情和对美好生活的向往。词中借县圃种花之事,表达了诗人渴望得到重用,施展才华,有所作为的愿望。

词的上片以自嘲的口吻,描绘了诗人当前的生活状态。诗人以“落魄长官”自嘲,表达了自己怀才不遇的愤懑之情。他曾经胸怀壮志,渴望在万里之外寻找春色,展现自己的才华,但如今却憔悴不堪,独自在溪边徘徊。这种对比鲜明的描绘,让人感受到了诗人内心的苦闷和无奈。

“断无觞咏兴,唯有簿书尘”两句,则表达了诗人对繁琐公务的厌倦之情。作为县官,诗人本应有所作为,但现实却是公务繁忙,无暇顾及自己的兴趣爱好,只能沉浸在繁琐的簿书中。这种描述让人感受到了诗人对官场的无奈和厌倦。

词的下片则以憧憬和期待的心情,描绘了诗人对美好生活的向往。他亲手种植了三百株海棠花,用以点缀春天的美景。诗人想象着这些海棠花盛开时,将会映照出红云般的景象,这表达了诗人对美好事物的向往和追求。同时,“丁宁风与月,记取种花人”两句,则告诫风和月不要忘记那个种花的人,暗示了诗人渴望被重用,有所作为的愿望。

这首词用简洁、明快的语言描绘了诗人当前的生活状态和对美好生活的向往,具有深刻的寓意和启示。通过对种花之事的描绘,表达了诗人渴望被重用、有所作为的愿望,同时也表达了对美好事物的向往和追求。在现代社会中,这首词仍然具有启示意义,提醒我们要珍惜当下,追求自己的梦想和兴趣爱好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号