登录
[宋] 刘克庄
诗作平生崇，因而废不为。
君豪频挑战，吾老怯交绥。
哨骑来无定，网船发尚迟。
日长无职事，半是撚髭时。
刘克庄这首《题蔡烓主簿诗卷》既表现出对友人的欣赏与怀念，又体现了对社会现象的批评与无奈。首联以描述方式交代了自己对于友人诗歌的高度认可，“平生崇”表现了对友人诗歌的高度赞赏。颔联运用刘克庄擅长的典故手法，赞叹友人富有才情、富有冲劲，“怯交绥”与友人生前求战亢进的人格恰成对比，不由得对自己老了力不从心产生深深遗憾。颈联巧妙地把旧时的战争资源改为动态性的意象——“哨骑”、“网船” 增添词藻美。“频挑战”“ 发尚迟”，多描战争动作细节。折射人间事事，“层深叠染”、精心运思毕见，同时也是赞美诗的诗句雕削工妙、气氛醇厚生动而别有意致，风度龙章兴。为了腾出最后的书写位置以预告友情诗写得精湛瑰奇称是生翼 。赞美结束了情怀有变动能四让三位 刘采春 同丽人之快嘛 更读踏沙访时的私贺甚禧。
现代文译文如下：
我向来推崇他的诗歌创作，如果因为这点爱好而荒废时间就不值得了。你年轻有为，不断向我发起挑战，然而我已经老了，胆子怯懦，只有望而却步。每当有人来挑战的时候，我只能任由胡子乱颤。像你这样的人是随时都可能出征的，而我老了只能在后方整理整理船只、车辆。白天漫长而无所事事的时候，一半时间都在捋着胡子思考诗句。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐