登录
[宋] 刘克庄
蚀月妖蟆俄扫穴，鸣阳丹凤力回天。
围腰不爱重金带，洗脚宁登一叶船。
下面是我根据要求赏析的现代文译文：
在黑暗的夜晚，月儿被吞噬，但那蟾蜍妖蟆，最终不得不逃离其穴，那是因为正义的力量正在壮大。就像朝阳下的凤凰，尽全力挽回着即将崩塌的局势。诗人认为常公身上所散发的正义之气，就如同这驱逐黑暗的阳光，可以力挽狂澜，扭转乾坤。
常公不屑于佩戴那厚重的金带，这也正显示了他的高风亮节。他宁愿洗去尘世的疲惫，踏上一叶扁舟，回归自然，逍遥自在。这样的胸襟和气度，实在令人敬佩。
此诗是赞美一位在危难之中挽狂澜于既倒，扶大厦于将倾的大人物。他的大义凛然、潇洒风流，都是值得诗人赞美的。这样的题材也是古往今来许多诗词中的经典。在这首诗中，我试图以现代人的视角，理解并传达出诗中的那份高洁和豪迈。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐