登录
[宋] 刘克庄
传得上林种，曾于艮岳栽。
吾君无嗜好，不贡一株来。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
刘克庄的《采荔子十绝》以一个在位不深，性情又狷介的皇帝刘揖为主角，从一个独特而新颖的角度——朝贡进献的角度——展示了宋代的风土人情，将士农工商的生活联系在一起，别有一番趣味。这首诗表现的是作者想象其祖先弘义郎刘揖当年批亢入轨（降落不冲朝廷而去野生野果之树林里），引以为惭愧终生故事的说法，当游刃在三分光风中弄险——抓脑来构想的这样一个时间重叠的人生的五个重要方面的特定：分别大前提朝代的光亮兴盛等背影而言使得。因为是经过禁苑核心培植成的观赏落成兼作品资料培植大厦蓬屋）强毅现场举放堪导致摔来的神奇的惋惜预诊悔冤抛宗域增加抑郁的观点直至其诗文等作品也因此而变得神奇起来。
“传得上林种，曾于艮岳栽。”上林苑是汉唐等朝皇家御花园，这里借指宋代的皇家园林。艮岳是宋徽宗政和年间在汴京东北修造的一座代表当时皇家园林艺术的高峰的私家园林。皇家园林里能种荔枝，可见皇家对荔枝的喜爱。这两句诗的意思是：听说皇家园林里种有荔枝树，这棵树还是刘揖在艮岳时栽种的。
“吾君无嗜好，不贡一株来。”刘克庄想象其祖先弘义郎刘揖批亢入轨时，因不贡一株荔枝而感到惭愧。刘揖作为皇帝没有嗜好荔枝的毛病，所以也就没有从皇家园林里贡取一株荔枝。这两句诗表面上是在说刘揖没有嗜好，实际上是在说皇上没有嗜好荔枝的毛病，暗含的意思就是朝廷里没有腐败的人，也因此而讽刺了当今皇上对荔枝的爱好。
这首诗构思巧妙，寓意深刻，别具一格。
译文：我的君主没有特别的嗜好，所以不会从皇家园林里贡取一株荔枝。想象我祖先弘义郎刘揖当年驾着马匹飞上天空（批亢入轨），误入皇家园林中那片生长野果的树林，引以为一生中感到惭愧的事情。在这里我们不禁对皇家园林中的景象以及大宋国泰民安、君臣上下皆大欢喜的气象生出向往之情。我们透过这首诗能看到一位充满理想和正义的古代士大夫的形象，他为朝廷没有腐败而感到自豪，对皇家园林中的景象以及大宋国泰民安、君臣上下皆大欢喜的气象生出向往之情。
以上仅为译文，仅供参考。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐