登录
[宋] 刘克庄
久辞两禁归民伍，遥想群仙谒帝居。
少有人临雀罗者，未知谁饮兽樽欤。
向来不晓京房易，老去粗通氾胜书。
懊恼西畴春事动，渐难为国荷犂锄。
宋 刘克庄
元日七言二首其一
久辞两禁谒茅檐，华发频看画禁闉。 执简中书缘胆怯，卧斋太学觉心亲。 焚香敬祝休明主，泼盏温溲有老年。 乡思不堪无赖是，异时携弄膝前孙。
淳熙五年元日（丙戌）诗作
久辞京城重归乡野，偶因举子业谒紫禁城，又辞官回家，这于我来说，也是无奈之举。遥想宫中仙人们拜见皇帝的居所。大概此时此时也有像我一样辞官归乡的人吧。在这时，我心中虽然有些担心害怕，但我也感到在太学读书的亲切。我不懂京房易，但我粗通氾胜书。今年春天农事如何？令我十分关心。但我却不能为国为民了。我十分懊恼，心情渐难平复。但我又无可奈何，毕竟年岁已高，不得不回家种地了。
赏析：诗人在官场多年，虽为朝廷竭力尽忠，但最终还是辞官归隐了。这首诗表达了诗人对官场的厌倦和归隐的决心。诗中描绘了辞官后的生活和心情，以及对故乡的思念之情。
译文：我辞官归隐，远离了京城和官场，回到了乡村生活。虽然头发花白，但仍然关心国家大事。虽然有些担心害怕，但感到在太学读书的亲切。不懂易经也没有关系，粗通氾胜书也很有用。今年春天的农事如何？令人十分关心。但我不能再为国为民了，只能在家乡种地生活。心情渐渐平复，但也无可奈何，毕竟年岁已高，不得不回家种地了。
整体来看，这首诗表达了诗人对官场的厌倦和对归隐生活的向往，同时也表达了对故乡的思念之情。诗人通过描绘自己的生活和心情，让读者感受到了他的无奈和感慨。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐