登录

《罗湖八首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《罗湖八首其一》原文

异境微茫在半霄,仙人垂手下相招。

老来尚有君亲念,未敢相陪过铁桥。

现代文赏析、翻译

宋代诗人刘克庄《罗湖八首其一》原创赏析:

罗湖之境微妙无比,耸立于半霄云端。仙人的衣袖垂下,仿佛在召唤我同行。

虽已年老,但仍有孝亲念君之念,不敢轻易陪伴过铁桥。行文之中,抒发了诗人内心的矛盾和情感纠葛。

现代文译文:

罗湖之境微茫若烟,高耸于半霄云端。仙人垂下手掌,仿佛在召唤我同行。

虽然年岁已高,但心中仍有孝亲念君之念,不敢轻易陪伴过铁桥。内心充满了矛盾和纠结,但诗人仍然坚定地前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号