登录
[宋] 刘克庄
食指清晨动，馋涎异味来。
高情分石芥，辣性似徂徕。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析：
肃翁饷石门芥菜
清晨的食指被芥菜的鲜美所动，馋涎欲滴。这美味的食物从远方而来，是友人的一份深情。石门的芥菜，其情高远，它的辣性，如同徂徕山的松树，坚韧而独特。
现代文译文：清晨的舌尖被这石门芥菜的鲜美唤醒，食指大动，垂涎三尺。这份美味从远方传来，是友人的一份深情厚意。芥菜生长在石门，其高远的情致如同那些高尚的人，它那独特的辣性，就像徂徕山的松树，坚韧而独特。
此诗描绘了收到友人赠送的芥菜的欣喜之情，同时也表达了对芥菜高远情致的赞美。清晨的食指被芥菜的鲜美所动，这不仅是对食物的赞美，也是对友情的赞美。而芥菜的辣性似徂徕山，既描绘了芥菜的特性，也暗喻了友人的坚韧和高尚。整首诗充满了生活的气息和友情的温暖。
赏析：此诗语言简练，寓意深远。清晨的食指动，馋涎来，寥寥数语便描绘出收到礼物时的喜悦之情。而高情分石芥，辣性似徂徕，则通过对芥菜的描述，赞美了其高远情致和坚韧辣性，同时也隐喻了友人的高尚情操。整首诗情景交融，意蕴深长，是一首表达友情和赞美自然的佳作。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐