登录

《凯歌十首呈贾枢使》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《凯歌十首呈贾枢使》原文

活俘万户虏无酋,拔寨宵奔黑祲收。

不用偏师追出塞,杀胡林只在扬州。

现代文赏析、翻译

凯歌十首呈贾枢机

活捉万户的士兵们无所畏惧,敌军逃窜,夜色中一片肃杀之气。我们不需要派遣军队远赴边塞,只需要在扬州就能歼灭敌军。

刘克庄笔下的这首诗充满了战斗的激情与胜利的喜悦。诗人通过对战事的直接描绘,将贾枢机治下的宋朝军队的英勇无畏表现得淋漓尽致。首先,诗中“活俘万户”这一句直接表现了宋军的强大威力,敌人被吓得无法抵抗,被俘的士兵们表现出毫无恐惧的态度,反映出宋朝军队士气的昂扬。接着,“拔寨宵奔黑祲收”一句则进一步描绘了战争的激烈场面,敌军在黑夜中拔寨撤退,而宋朝军队则在夜晚收复失地,黑沉沉的背景上战事仿佛一幅深重的画面。

其次,“不用偏师追出塞”描绘了战争策略的巧妙,不用派军队出塞追击敌军,就利用本国的地方势力对敌进行剿杀,这是作者对宋朝强大的地方力量的赞扬,也是对贾枢机军事才能的肯定。最后,“杀胡林只在扬州”一句则是对胜利的展望,诗人想象着在扬州这个繁华的城市里,胜利的号角将会响起,敌人被歼灭的场景将会在这里上演。

总的来说,这首诗充满了对贾枢机的赞美之情,同时也表达了诗人对宋朝军队的自豪感和对国家未来的信心。诗人通过直接描绘战争的场面,把当时战士们的勇猛豪情淋漓尽致地表现出来。在现代文中,诗人将现代汉语和古诗词的特点结合起来,营造了一种积极向上的氛围,向读者传递出了一种强大的正能量。这种艺术效果在现代诗文中也有着深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号