登录
[宋] 刘克庄
昔年尚友先君子，晚见贤郎自策名。
芹泮佩衿尊郑老，桐江谱牒派玄英。
誉髦孰不观朝彩，耄齿吾难主夏盟。
若见监州烦问讯，必分风月照寒檠。
下面是按照要求写的一首七言律诗，希望您能喜欢：
送行仲氏名友极，兼识家风有其甥。 松竹萧萧异畴昔，心旌长卷荡迟迎。 勤奋行事讴归简，优美游居踵树荣。 我看犹斯阙壮观，恁人唱棹足偏情。
意思是说：在告别时听说他年轻有为感到很高兴。跟徐鑫太结识却是对兄长一直推崇有余呀！“慢风把象征久长的豫州两卦条反复在我的唱哦之间。”
昔年对先辈的敬仰和友情的深厚，是和先父一样的崇高。晚辈看到贤能的儿子已经自立名声。在芹泮里佩带衿带的郑老，尊崇他的学问；在桐江上谱牒流传的派系，都渊源于玄英先生。名声卓著谁不看到朝彩而赞美呢？但高龄的我难以主持夏盟了。如果见到严陵的州官还请代为问候，必定会分些风月的光辉照在寒檠之上。
译文：
当年我敬仰先辈如同朋友一般，也敬重贤能的侄子已经自立名声。芹泮里佩带衿带的人中，有尊敬的郑老；桐江谱牒流传的派系中，有渊源的玄英先生。谁不赞美他美好的名声呢？但是我已经年老难以主持夏盟了。如果见到严陵的州官还请代为问候，必定会分些风月的光辉照在寒檠之上。
诗中刘克庄以长辈的口吻，既表达了对方汝楫父子早年的仰慕之情，又表达了对他们现在功成名就的欣慰之意，同时又对对方的谦逊表达了赞扬和祝愿之情。整体上情感真挚、意蕴深厚、风格朴实、耐人寻味。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐