登录
[宋] 刘克庄
闻说周仙有后身，出山不为两朱轮。
白云丹灶俱无恙，凭汝殷勤谢主人。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
刘克庄的《余为建阳令遣小吏王堪为西山翁之役翁留之仙》是一首非常有深度的诗。诗中描绘了诗人对隐居生活的向往和对功名利禄的淡然。
首先，诗人在开头两句“闻说周仙有后身，出山不为两朱轮。”中，借用“周仙”的典故，表达了自己对隐居生活的向往。这里的“周仙”是古代传说中一个有神仙法力的隐者，而后身则是表达了自己想成为那样的人的意愿。“出山不为两朱轮”这句话是对这一理想的形象描绘，即诗人不愿被追逐名利的繁琐之事所羁绊，只愿意寻找真正适合自己的生活方式，做自己喜欢做的事。
然后，“白云丹灶俱无恙，凭汝殷勤谢主人。”这两句描绘了诗人在得到隐居的理想后，对于居所“白云丹灶”的态度。这里“白云丹灶”象征着神仙的隐居之所，同时也寓言着诗人的向往，他希望能有这样一个没有纷扰的地方让自己安静下来。“俱无恙”表明了这个地方的原貌保持良好，“凭汝殷勤谢主人”表达了诗人对主人的感激之情，同时也表明了他对名利的淡然态度。
整首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对功名利禄的淡然态度，同时也透露出诗人对世俗纷扰的不满和无奈。这种情感表达得既含蓄又深沉，让人在品味中感受到诗人的内心世界。在现代文的翻译中，我们也可以借鉴这种含蓄深沉的表达方式，用简洁而形象的语言来传达诗人的情感和态度。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐