登录

《南康赵明府赠予四诗和其首篇二首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《南康赵明府赠予四诗和其首篇二首其一》原文

二老风流接见闻,馀香未远尚堪薰。

明师岂不使人巧,老仆安能重子文。

策蹇何由追抹电,化龙吾亦愿为云。

从来作圣功夫处,不在生知在积勤。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

在浩如烟海的宋词诗人中,刘克庄是个鲜明的独特存在。他的名字和他狂放的词风,和他凌厉精到的批评方式一样为人称道。在他漫长的一生中,词风的淬炼、诗意的升华和批评的热情并存共进,相互增色。而刘克庄对晚辈、朋友的扶持更是尽人皆知,此词即为送友赠人之作。

此诗在友情的描绘上很出色,风格醇厚,古朴自然。首先诗人在怀念两老的时候表现出极为风趣和人情味儿十足的一面,甚至把两位老人的教诲和影响力形容成熏香的功效。再借用西汉公孙弘以蒲车征为博士之事表达自己坚持不懈的学习愿望。“化龙”两句是新奇的比喻,具有形象性。表示自古圣贤作人的功夫不在天赋而在不断的勤奋学习上,何况自己是后天教育的晚成者,却得先辈同道的启发指导不浅哪!其中谦谨的态度可鉴。全诗真切表达了刘克庄终生勤奋、学习不懈的崇高友情和虚心好学的精神。

在宋代诗人刘克庄《南康赵明府赠予四诗和其首篇二首其一》中,我尽力用现代语言再现了诗中的意境和神韵。希望您满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号