登录

《哭周晋仙》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《哭周晋仙》原文

君在诗人里,功夫用最深。

古如神禹铸,清似鬼仙吟。

死定无高塚,生惟有破衾。

长安酒楼上,犹记昔相寻。

现代文赏析、翻译

很抱歉刚刚的一瞬打错了问题类型。以下是按照要求所作的原创赏析:

在众多的诗人中,周晋仙是我最为敬佩的一位。他的诗作,其用心之深,无人能及。他的诗作如同神禹铸江河,如鬼仙吟出清丽之声,浑然天成,引人入胜。

他已离世,没有高耸的坟墓,只有破旧的被子作为他最后的陪伴。我想起我们在长安的酒楼上相寻的情景,那时我们还在一起,畅谈诗歌,畅饮美酒。

刘克庄在此诗中表达了对周晋仙的深深怀念和敬意。他用生动的比喻和回忆,将周晋仙的诗歌才华和人格魅力展现得淋漓尽致。同时也传达出一种人生的无常和悲凉,让人深感惋惜。

译文:

在众多的诗人中,周晋仙的诗歌造诣最为深厚。他的诗歌如同神禹铸江河一样精巧,又如鬼仙吟出清丽之声,让人回味无穷。他已经辞世,身后没有高耸的坟墓,只有破旧的被子陪伴着他。回想起在长安的酒楼上我们寻觅他的身影,那时我们还在一起,畅谈诗歌,畅饮美酒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号