登录

《和赵南塘离支五绝》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《和赵南塘离支五绝》原文

十颗千钱品最珍,北人鲐背未濡唇。

若生京洛豪华土,买断丹林肯算缗。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

刘克庄的这首七绝,以平易近人的风格,刻画了异国贡品和土贡贡品之间的巨大反差,反映了社会的不公。

首句“十颗千钱品最珍”,直接点明异国贡品的珍贵。这里用“千钱品”来形容,更加强化了这种珍贵性。“十颗”给人感觉数量稀少,“珍”字则突出了其价值连城。

“北人鲐背未濡唇”,描绘了土贡贡品的众生相。这里用“鲐背”来形容老人,体现了这些土贡贡品的大多数是由老人采摘的。“未濡唇”暗示了这些土贡贡品因为老人的身体原因,采摘的艰难,数量也有限。

接下来两句,“若生京洛豪华土,买断丹林肯算缗”,以假设的场景作为对比,揭示了社会的不公。“若生京洛豪华土”是对京洛之地的人的假设,他们生活奢侈,不懂得珍惜这些土贡贡品。“买断丹林肯算缗”则是对异国贡品的拥有者的假设,他们可能因为种种原因无法亲自来采摘这些异国贡品,但他们愿意用高价购买。“买断”二字,表达了他们的珍视之情。

最后两句通过对比,突出了主题。“丹林”指的就是那些生长在山林里的植物,是采摘这些异国贡品的地方。“算缗”则是用来形容异国贡品的价格高昂。这两句诗不仅表达了作者对异国贡品珍贵性的肯定,也对那些奢靡的人产生了深刻的警示作用。

从整首诗看,虽然使用了通俗易懂的词汇,但却没有丝毫媚俗的成分,写的是人情物理实话实说,但是主旨积极向上、正气浩然。全诗可谓情真意切、发自肺腑。这样深刻的道理通过质朴直白的诗行娓娓道来,有强烈的现实感和历史的纵深感。让人觉得:这才是真真正正能够触及到国计民生的大诗篇,在细微之中找出典型社会意义的诗歌足可以引发后世读者的无限的感慨!在各种果树名盛极一时大有排浪而至的阵势而我国却较为罕见柑桔枣栗之类土特产时刘克庄写下了这首诗柑桔之珍贵尽人皆知他以千钱一品的珍品为对象抒发感慨时在对比中见分晓:生长在北方的老人都已驼背不能多食而为之垂涎三尺;倘若生长在京城洛阳之类繁华之地即便是那些青壮年也决不会为采摘而操劳更不用说为它的价格算计了于是那些吃客们不以为然的谈笑中只能让这珍贵的异国贡品任人采摘刘克庄这诗写得有物有情有景寓理于其中发人深思警策不俗堪称佳作刘克庄这首小诗很值得一读。

希望以上赏析能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号