登录

《送强甫赴惠安六言十首其一》宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

《送强甫赴惠安六言十首其一》原文

或问汉庭名卿,仅数洛阳耆英。

汝见诸公执贽,各为老子寄声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《送强甫赴惠安六言十首其一》是宋代诗人刘克庄的一首七言绝句。这首诗描绘了作者的朋友强甫即将离开繁华的都市去往宁静的惠安赴任的故事。其中,“或问汉庭名卿,仅数洛阳耆英”是诗歌的主要线索,将朋友与前辈相提并论,展示了朋友的风范。然而,也突出了他的潇洒自如、脱离世事的心态,隐约带有送别的情意,隐约表露自己坚持仕途报国。整首诗充分展现了对朋友的关心和对他们的尊敬,也是对他们平淡而真实的情感的珍视和讴歌。

从现代文的译义上看,“汝见诸公执贽,各为老子寄声”这一句描述的是作者和朋友即将分别的情景。朋友在告别之际,向那些前辈们表达敬意,而作者则希望朋友在新的岗位上能够过得平安快乐,同时也表达了自己对朋友的祝福和关心。这种情感真挚而感人,充分体现了友情的美好和珍贵。

总的来说,这首诗通过描绘朋友赴任的情景,展现了作者对友情的珍视和对人生的思考。同时,诗中用典也表现出作者的学识和修养,让人对这位诗人充满敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号